After a few weeks of studying Russian I re-watched a Russian movie that I watched with English subtitles at the beginning of this endeavour. Back then I only understood a few words, but by now I un…